|
Verwirrung in Offenbach So komische Dinger sind das auf den Neonplakaten, so Früchte oder Quallen, vielleicht auch Gehirne, die da vor rotem Hintergrund schweben. Bestimmt geht es da wieder um so einen Radiosender für junge Leute oder um Handys. Obwohl: „Vulgarities“ steht ganz unauffällig am Bildrand, was eher auf eine neue Erotik-Show hinweist oder einen Versandhandel. Auch wenn die meisten eindeutiger vorgehen. Vielleicht was für Intellektuelle, wer weiß? Das ist ja gerade das Raffinierte, dass heute die Werbung ganz anders funktioniert als mit Waschmittelpackung und Schleife (...) Manchmal ist auch nur ein Logo auf diesen Plakaten und zwar „BUG“ mit einem kleinen in© oben dran, und jetzt müsste man halt bloß noch wissen, ob das eine Jeansmarke ist oder was. „www.fahrradhalle.info“ steht ganz winzig darunter, und dort stellt sich schließlich heraus, dass es hier gar nicht um Jeans geht und auch nicht um Fahrräder, sondern um eine „City-Lights-Poster“ genannte Aktion des Künstlers Oliver Raszew-ski, und „BUG“ ein von ihm gegründetes Ästhetiklabel ist, und es hier also mal anders herum ist, weil die Kunst tut, als wäre sie Werbung und also zeigt, dass die Grenzen nicht eindeutig markierbar sind. (Frankfurter Rundschau · 26. August · 2000 · Sandra Danicke) |
|
|
Confusion in Offenbach Strange things are on the neon signs like fruit or jelly fish, maybe even brains that float in front of a red background. Perhaps they are about a radio station for young people or for mobiles. If you look closely “vulgarities” is inconspicuously written on the edge of the sign which most probably points to a new erotic show or a mail order business. Although most of them are more direct. Maybe it is something for intellectuals, who knows? It’s tricky – advertisements work so differently today. It is more than the washing detergent decorated with a ribbon. Sometimes it is only a logo on these ads, for example “BUG“ with a small “in©” attached to it and now you just need to know whether it is a jeans brand or what. “www.fahrradhalle.info“ is written in tiny letters at the bottom and it finally turns out that this has nothing to do with jeans or with bicycles. It is actually a campaign by the artist Oliver Raszewski called “City-Lights-Poster”, and “BUG“ is an aesthetic label founded by him. Everything is turned around here because the art pretends to be an advertisement and this shows that the borders between the two are not clearly defined. (Sandra Danicke in Frankfurter Rundschau · August 26 · 2000) |
|