"gartenzwerg" - 1997 - Scannerchrome auf Lastwagenplane - Stahlrahmen geschweißt/pulverbeschichtet - 204 x 353 x 15 cm

"gartenzwerge" - 1997 - Installation - Schröder Stahlbau

"gartenzwerge" - 1997 - Version 1/2 - c-print auf Fotopapier - 70 x 90 cm Version 3 - c-print auf Fotopapier - 70 x 180 cm

Ein Verkehrspolizist hält ein Taxi an, und nachdem er dem Fahrer verkündet hat, dass er noch frühstücken muss, verlangt er hundert Mark Schmiergeld. Mittelschichtsdamen gehen auf die Wochenmärkte, um Teigtaschen zu verkaufen, gefüllt mit Fleisch unbekannter Herkunft. Ein Fest der Barbarei.
Der Finanzsenator löst Panik an der Börse aus, als er seine Aktien abstößt und in Gold umtauscht.
Zwei Zwerge schließen einen Selbstmordpakt und segnen das Zeitliche, indem sie sich Hand in Hand vor die Räder eines Busses aus der Trabantenstadt werfen.
(Herbert Heckmann)

A traffic policeman stops a taxi and after letting the driver know that he has yet to have breakfast he demands a one hundred mark bribe. Middle class women go to the weekly market to sell pastry filled with meat of unknown origin.
A feast of barbarism.
The finance senator triggered a panic at the stock exchange when he sold his stocks and exchanged them for gold.
Two dwarfs agree to a suicide pact and kill themselves by jumping hand in hand in front of a bus from suburbia.
(Herbert Heckmann)