|
Easy bissi money. Eine einfache Sache, diese Sendung. Die Leute kommen ins Fernsehen, und wenn sie wieder herauskommen, haben sie Kühlschränke dabei. Oder Staubsauger, ein Paddelboot oder einen Porsche. Jeden Tag außer Sonntag. Geht ganz schnell. Man muss nur wissen, was ein Maggiwürfel kostet. Oder einer von Knorr oder ein Liter Sprudelwasser. Schnell wie die Welt, in der wir leben. In dreißig Minuten ist alles vorbei. Geht ganz schnell und das ist die Philosophie. Easy bissi money oder einen Klopfsauger. (Frankfurter Rundschau · 17. August · 1991) |
|
|
Easy lil’ money. Something simple, this show. People go on television and when they come out they have refrigerators. Or vacuum cleaners, a paddle boat or a Porsche. Every day except Sunday. Happens very fast. You only have to know how much a Maggi stock cube costs. Or one by Knorr or one litre mineral water. As fast as the world in which we live. It is all over in thirty minutes. Happens very fast and that is the philosophy. Easy lil’ money or a vacuum cleaner. (Frankfurter Rundschau · August 17 · 1991) |
|